はい、送れます。

ネコポスでは専用の資材は必要ありません。ネコポスの仕様に適合していれば、市販の封筒などを使用して発送することができます。