この表現はどのように言い換えられますか？

「go for a drive」と言います。このフレーズでは、運転するのが誰かは明示されていないため、自分が運転しない場合でも使うことができます。