トイレに行くことの隠語について

『日本俗語大辞典』（米川明彦著）によれば、トイレに行くことを表す言葉「お花摘み」の発祥は登山で使われる語彙に由来しているとのことです。詳しい説明は控えますが、自然の中で花を摘む行為にたとえられたのかもしれません。

ただし、「お花摘み」という表現は主に女性に対して使われることが多いようです。一方で男性がトイレに行くことを指す隠語として、特に年配の方が時折使用する「キジ撃ち」という言葉もあります。