ティラミスの名称の由来

ティラミス（ヴェネト語ではTiramisù）は、イタリア語の「tira（引っ張る）」「mi（私を）」「su（上に）」という3つの言葉が組み合わさったもので、直訳すると「私を引っ張り上げて」という意味になります。この言葉を意訳すると、「私を元気づけて」や「私を励ます」といったニュアンスが含まれています。