スラングにおける「mean」について

この「mean」は、スラングで使われる形容詞で、「素晴らしい」という意味合いがあります。したがって、「すごくおいしいマルガリータを作る人」という解釈ができます。この場合、通常は「意地悪な」というネガティブな意味を持つ「mean」をポジティブな意味で使っているのです。たとえば、「やばいマルガリータ」と表現すると、非常にぴったりくる感じですね。