スラングの意味について

良い意味と悪い意味の両方で使われる表現です。したがって、「You kill me.」は「君は本当に面白いね」という肯定的な意味や、時には「君にはもううんざりだよ」という否定的な意味で解釈されることがあります。特に、進行形の“be killing”で用いられる点が重要です！