意味の説明

誰かに称賛されたり、親切にされた際に使う表現です。対照的に、例えば攻撃的な相手に向かって「Make my day!」と言うと、全く異なる意図になります。その場合は「大いに楽しませてもらおう！」というニュアンスとなります。