システムキッチンは和製英語ですか?
続きを読む
システムキッチンについて
日本語で言うところの「システムキッチン」は、実際には英語ではなく和製英語に分類されます。この用語は、様々なパーツを自由に組み合わせて自分好みにアレンジできるキッチンを指し、英語では「built-in kitchen」と呼ばれています。さらに別の例では、「システムキッチンがあるマンションに住みたいです。」のように表現できます。
システムキッチンは和製英語ですか?
日本語で言うところの「システムキッチン」は、実際には英語ではなく和製英語に分類されます。この用語は、様々なパーツを自由に組み合わせて自分好みにアレンジできるキッチンを指し、英語では「built-in kitchen」と呼ばれています。さらに別の例では、「システムキッチンがあるマンションに住みたいです。」のように表現できます。