コストコの真の発音について

ちなみに、「costco」を英語で発音すると、「コスコ」となり、「コストコ」の「ト」は発音されません。そのため、日本に上陸した際、実際には「コスコ」と表記したかったのですが、すでに日本には「コスコ」という会社が存在していたため、「コストコ」となったそうです。