なぜカルテはドイツ語なのか？

ドイツ語が以前広く使用されていた理由について考えてみると、これは推測に過ぎませんが、日本が明治時代に西洋医学を導入し始めた際に、主にドイツの医学が参考とされたためではないでしょうか。実際に「カルテ」という言葉自体がドイツ語であり、カテーテル、ギプス、アレルギー、チアノーゼなど、日本の医学用語の多くがドイツ語に起源を持つ外来語であることも影響しています。