カッパの言語的背景

「カッパ」という言葉は、ポルトガル語の「capa」に由来する外来語であり、「合羽」という表記は当て字として用いられています。この「カッパ」という言葉に「合羽」という漢字が当てられた理由には、人がそれを着ると、翼を広げた鳥に似ているという説が存在するとされています。