今日ご紹介する表現

これは「オブラートに包む」という言い回しです！英語では「sugarcoat」と表現されます。