回答：

シェアされた投稿にはユーザー名が表示されますが、投稿者には通知やメッセージは送られません。また、他のSNSで他人の投稿をシェアした場合でも、その相手に気づかれることはありませんし、投稿のリンクをコピーしたとしても相手には分かりません。