アイヌ語の表現について

例えば「美女」と表現する際には「ピリカ・メノコ」と言いますが、「最も美しい女性」を指す場合は「シ・ピリカ・メノコ」となります。また、大きな山を指す時には「ポロ・ヌプリ」と言う一方で、「最大の山」を表現する場合は「シ・ポロ・ヌプリ」と呼びます。