なぜミッフィーは「うさこちゃん」と名付けられたのか?

なぜミッフィーは「うさこちゃん」と名付けられたのか?

続きを読む

ミッフィーの名前の由来

もともとの名前はオランダ語で「ナインチェ・プラウス」と呼ばれています。ここで「ナインチェ」は「うさちゃん」を意味し、「プラウス」は「ふわふわ」とのこと。このキャラクターは英語に翻訳される際にミッフィーという名前が付けられ、日本語では「うさこちゃん」と訳されたのです。