「いいえ」の古い表現は

「いな【否】いえ。いいえ。」という言葉は、相手の質問に対して否定の意を示す際に使われる表現です。