「Thank you always」の意味

直訳すると「お礼を言うための言葉がない」ということで、つまり「言葉で表すのが難しい程に感謝している」というニュアンスを持つ表現です。このフレーズは「Thank you as always」とも言われ、感謝の気持ちを伝えたい相手に、普段からお世話になっている方にぴったりの言い回しです。