「corrugated」の発音について

「corrugated」の発音は、IPA表記のカタカナでは「コーラゲイティド」となっています。日本人が英語をカタカナで発音する際には「コーラゲイテッド」と表現されることが一般的です。