津軽弁の「迷惑だ」について

後で主人に確認したところ、津軽弁で「迷惑だ」は「悪いね。申し訳ないね」といった意味で使われるそうです。私は「私に気を使った言葉だったんだ」と、安心したことを鮮明に覚えています。