「踏みさん」の正しい読み方

「踏み桟」と書き、読みは「ふみさん」です。

英語での意味は「足止め」です。