「翔」の意味

「翔」という字は、音を示す「羊」と形を示す「羽」から成り立っています。この漢字は「鳥が翼を広げて穏やかに飛ぶ様子」を表しており、現代の中国語でも「旋回しながら静かに飛ぶ」という意味を持っています。これにより、自由で優雅な飛行のイメージが湧きます。

また、「とんびがくるりと…」で知られる「鳶」（とび）のような存在を思い起こすと、より一層その美しい姿が浮かんでくることでしょう。