福倒了の由来について

すると、実はある言葉遊びが関係しているようです！中国語では、「福が逆さまになる」という表現は「福倒了（フー・ダオ・ラ）」といいます。この発音が「福が来る」という意味の「福到了（フー・ダオ・ラ）」と音が似ています。したがって、「福が訪れますように」という願いが込められているのです。