茶銘「碧翠」の意味

「碧」と「翠」の両方は、青緑色を表しますが、「碧」という言葉は「みどり」としてだけでなく、「あお」とも読まれるため、青に非常に近い緑色ということができます。 一方、「翠」はカワセミ（翡翠）の羽の色を由来としており、緑に極めて近い青色を指すとも言われています。