「片が付く」の語源について

「片がつく」という表現は、もともと「埒」という言葉から派生しています。埒とは、馬場の周囲に設けられた柵や仕切り、または低い垣根のことを指します。埒が開くということは、そうした仕切りや障害物が取り払われることを意味し、そこから物事が整理される、片が付くというニュアンスが生まれました。