「忸怩たる思い」の本来の意味

「忸怩たる（じくじたる）思い」は、もともと「恥じ入るような心情」を指します。ここで、「忸（じく）」と「怩（じ）」はどちらも「恥じる」という意味を含む漢字です。これらの漢字を重ねて表現することで、恥じる感情が非常に強いことを強調しています。