柔らかい表現の提案

「問題ございません」を使うのがためらわれる場面では、「差し支えございません」や「心配には及びません」という言い回しを選ぶことをおすすめします。