「勿来」の語源について

「勿来」という言葉の語源として一般的に言われているのは、「な来そ」という意味です。これは、他にも「波越」に由来するという説も存在しますが、語法に基づく説が特に有力です。動詞の前後に「な」や「そ」を付けて禁止の意味を表す例として、「来るな」という言葉があります。この場合、「夷(い)よ来る勿(なか)れ」の形式が使われているのです。