「チャギヤ」の意味について

「チャギヤ（자기야）」という言葉の実際の意味は、자の部分が「自」つまり「自ら」を指し、기の部分が「己」すなわち「身」を意味しています。

この言葉を解釈すると、相手を自分自身と同様に大切に思うという気持ちを表していることがわかります。よって、「자기야（チャギヤ）」は夫婦やカップルの間だけでなく、親しい女性同士でも使われることが多い呼びかけの言葉です。