「チェーソンハムニダ」の意味

「ミアナムニダ」は「いまだ安まらず（心から恥ずかしい）」という謝罪を表す言葉です。一方、「チェソンハムニダ」は「申し訳ないほどに恐縮である（自分が悪い）」という意味を持っています。同じ「すみません」や「ごめんなさい」という表現でも、より深い謝罪の意を伝えたい場合には「チェソンハムニダ」を選びましょう。