「カンナム美人」の意味

イム・スヒャンの素晴らしい勇気と繊細な演技には心を打たれるものがあります。「カンナム美人」とは、皆さんご存知の通り、韓国の美容クリニックが集中する江南地域に由来し、美容整形を受けた人々を揶揄する表現です。この言葉は、名門大学への合格をきっかけに、幼少期からいじめられていたカン・ミレの容姿が整形され、大学生活に華々しくデビューしたことを示しています。