韓国語での「きれい」について

韓国語で「きれい」は、예쁘다(イェップダ)と表現されます。また、「かわいい」という意味の言葉に귀엽다(キヨプタ)がありますが、成人女性に使うと失礼とされる場合もあります。そのため、かわいい女性に対しては예뻐요(イェッポヨ)を使うことが望ましいです。

実際、예쁘다(イェップダ)は「きれい」だけでなく、「かわいい」というニュアンスも含まれています。