言い換えの提案

アーカイブを別の言葉で表現したい場合、コレクションとしての機能を指す際には「収集資料」や「保存資料」などの用語が適しています。また、アーカイブが保管されている場所や、それを運営する機関に焦点を当てる場合には、「書庫」、「記録庫」、「資料庫」または「公文書館」といった表現が用いられます。