「よだか」の意味

「夜鷹（よたか）」は、主に江戸時代に使われた街娼の別称です。この言葉は、夕暮れ以降に現れることが多かった街娼の特徴を反映しており、夜行性の鳥の名前が隠語として用いられたと考えられていますが、具体的な由来は不明です。