その言葉の出所

「やられたらやり返す」というフレーズは、実は大和田暁（香川照之）が発したもので、半沢の名セリフ「やられたら、やり返す。倍返しだ！」を少し変えたものです。しかし、この時点では大和田の真意を読み取ることは難しかったです。最終回になると、彼の言葉が偽りではなく本心であることが明らかになります。