「なんでやねん」は大阪の方言ですか?
続きを読む
答え:
従って、「なんでぇ」や「なんでや」といった表現は関西全体で使われていますが、「なんでやねん」は、「好きやねん」と同じく、大阪独特の言い回しにあたります。助詞「ねん」は、標準語に訳すと「○○なのだ」という断定的な口調を、商人らしい柔らかさに変えた表現です。
「なんでやねん」は大阪の方言ですか?
従って、「なんでぇ」や「なんでや」といった表現は関西全体で使われていますが、「なんでやねん」は、「好きやねん」と同じく、大阪独特の言い回しにあたります。助詞「ねん」は、標準語に訳すと「○○なのだ」という断定的な口調を、商人らしい柔らかさに変えた表現です。