答え：

標準語では「どうしたの」と言いますが、英語では「What is the matter?」と訳せます。大阪弁だと「どないしたん」となり、特に「ど」と「し」に強いアクセントを置くことで、より大阪弁らしく聞こえるでしょう。