「どこの馬の骨か」とはどういう意味ですか?
続きを読む
「どこの馬の骨」という言葉の意味
一般には、「どこの―だか知れないやつ」といったニュアンスで、出自が不明な者を軽蔑して指摘する表現です。「馬の骨」という表現には、中国において役に立たないものの例えとして「一に鶏肋、二に馬骨」という言い回しが由来しています。これらはどちらも無用なものを指しますが、特に「馬の骨」は無駄なだけでなく、大きくて存在が邪魔になることを示唆しています。
「どこの馬の骨か」とはどういう意味ですか?
一般には、「どこの―だか知れないやつ」といったニュアンスで、出自が不明な者を軽蔑して指摘する表現です。「馬の骨」という表現には、中国において役に立たないものの例えとして「一に鶏肋、二に馬骨」という言い回しが由来しています。これらはどちらも無用なものを指しますが、特に「馬の骨」は無駄なだけでなく、大きくて存在が邪魔になることを示唆しています。