答え：

「現代仮名遣い」においては、「オ列の長音」を示す際に「オ列の仮名に『う』を添える」と記されています。このため、正確には「おとうさん」となるのが正しい表現です。